In deze zomereditie opnieuw veel artikelen:
Onder Cultuur & Maatschappij lees je onder andere het prikkelende stuk Tussen applaus en afkeer: Shen Yun en de paradox van vrijheid van Taylor Carter, en het derde deel in onze serie over Chinese verenigingen in Nederland door Im Fong Liu. Ook is er een prachtig verslag van de door VNC georganiseerde rondleiding in het Groninger museum van Astrid Bouwman.
Binnen het thema Economie & Zakelijk bespreekt voormalig DNB-president Nout Wellink het boek House of Huawei van Eva Dou. De bijdrage van Yereth Jansen laat je versteld staan over ontwikkelingen in China die hij door zijn werk in Shanghai van dichtbij meemaakt. Jan van der Putten schrijft over de gelijkenissen tussen President Trump en Voorzitter Mao, anno 2025 een wrange vergelijking.
Onder Educatie & Wetenschap staat de groeiende spanning tussen academische samenwerking en nationale veiligheid centraal in het artikel van Robert van Kan. Ook zijn we trots op de bijdragen van Harry den Hartog, over zijn onderzoek naar de hernieuwde aandacht voor het leven op het Chinese platteland. In de rubriek Taal met Karakter van Floor Frequin valt weer wat te leren.
Daarnaast in deze editie:
- Een gedicht van de Taiwanese Ling Ya, geselecteerd door vertaalster Silvia Marijnissen
- China Nu bijna een halve eeuw oud, deel 6 van Jaap Post
- Twee columns: Ans Hooft over de Chinese Bao’an en de nieuwe bijdrage van Lieven Walther.
- Nieuw: Vanaf nu zijn enkele artikelen alleen toegankelijk voor leden.
Veel leesplezier!
Monique Knapen Ad Interim hoofdredacteur
Taal met karakter
door Floor Perquin In deze rubriek komen allerlei verschillende aspecten van de Chinese taal aan bod. Deze keer gaat het over eten. Floor Perquin is tolk, vertaler en taaldocent Chinees. 甜酸苦辣 Tián suān kǔ là: Alle smaken van het leven Zoet, zuur, bitter en pittig, aan de Chinese tafel draait
Dichterbij Draken en Demonen
Met VNC naar Groningen, rondleiding bij de tentoonstelling Draken en Demonen door Astrid Bouwman Het leuke van een rondleiding bij een tentoonstelling vind ik toch altijd dat je zoveel meer ‘ziet’ en zoveel meer te weten komt dan wanneer je op eigen houtje een rondje doet. Zeker als de rondleiding
Annemaria koekoek
Ling Yu Ling Yu, geboren in 1952 in Taipei, staat bekend om haar inventieve poëzie en haar inzet in de Taiwanese poëziewereld. Ze publiceerde tot nog toe negen dichtbundels en ontving daarvoor in Taiwan meerdere belangrijke prijzen. In maart 2025 kreeg ze de Amerikaanse Newmanprijs. Annemaria Koekoek, dat het kinderspelletje
Zoeken naar harmonie tussen stad en land in China
Over grenzen aan stedelijke groei en herwaardering van het rurale door Harry den Hartog We zijn de pandemie alweer bijna vergeten. De lockdown van Shanghai drie jaar geleden (https://www.iias.asia/the-newsletter/article/temporary-dystopia-shanghai-absolute-lockdown-contain-omicron-variant) is in het collectief geheugen gegrift, maar niemand spreekt er meer over. Deze intensieve ervaring legde echter fundamentele vragen bloot. Over
Van niemandsland naar miljoenenstad
door Lieven Walther Inmiddels woon ik al ruim een jaar in de miljoenenstad Hangzhou. Ondanks dat het zo’n enorme stad is, ben ik grotendeels aan de drukte die erbij komt kijken gewend geraakt. Maar het hangt er denk ik ook vanaf waar je vandaan komt. Kom je bijvoorbeeld rechtstreeks uit
Tussen applaus en afkeer: Shen Yun en de paradox van vrijheid
door Taylor Carter De lichten dimmen. Gouden gordijnen schuiven opzij. Voor een fonkelend LED-decor zweven feeërieke dansers over het podium. Welkom bij Shen Yun, een kleurrijk spektakel dat zich presenteert als een ode aan 5000 jaar Chinese beschaving. Elk jaar trekt het miljoenen bezoekers in westerse steden, van Parijs tot
Bao’an, de Chinese variant van de BOA
door Ans Hooft In Nederland kennen we de BOA, wat staat voor buitengewoon opsporingsambtenaar, of in gewone taal: een soort wijkagent. Ans Hooft vertelt ons over een soortgelijk beroep in Shanghai. Het zijn drukke dagen voor de bao’an, de (orde)bewakers, in Shanghai. Overal in de stad worden ze ingezet, het
Van Drone-lattes tot Kwantum-chips: reality check voor de boardroom
door Yereth Jansen Het duurde nog geen drie minuten voordat de telefoons de lucht in gingen. Onze bus reed net bij Pudong Airport weg en voor de ruiten kroop al een file van glimmende SUV’s en sedans voorbij; BYD, Zeekr, Nio, XPeng, Aito, Li Auto, Feifan, Hongqi. Een stoet van
China Nu bijna een halve eeuw oud, deel 6
Er is in de afgelopen decennia meer dan eens geprobeerd om een tijdschrift over China te publiceren. Geen van die pogingen is een lang leven beschoren geweest. We zijn er dan ook terecht trots op dat ons tijdschrift China NU al bijna 50 jaar bestaat. Dit is te danken aan
Vierluik, deel 3: Chinese Verenigingen in Nederland
Door Im Fong Liu, met dank aan Ed van der Feer Introductie De eerste Chinese gemeenschappen vestigden zich meer dan een eeuw geleden in Nederland. Wat ooit begon met een groep Peranakan-Chinese studenten en havenarbeiders uit Hong Kong en China, is uitgegroeid tot een diverse gemeenschap, verspreid over het hele
Van gewenst naar ongewenst: academische samenwerking als veiligheidsrisico
door Robert van Kan De academische samenwerking en studentenuitwisseling tussen Nederland en China staan onder druk. Optimisme over de schier onbegrensde mogelijkheden voor wetenschappelijke samenwerking en het grote aanbod aan slimme, hardwerkende en zelf-betalende studenten en onderzoekers is omgeslagen naar zorgen over spionage, beïnvloeding en wantrouwen over de ware bedoelingen
Amerika heeft zijn eigen Mao
door Jan van der Putten Donald Trump is uniek in zijn soort. Denken we. Toch heeft hij meer dan één voorloper. Neem Silvio Berlusconi. De overeenkomsten zijn overrompelend. In charisma en narcisme deed de Italiaan nauwelijks onder voor de Amerikaan. Regelmatig bekeek Berlusconi zich in een spiegel en zei dan
House of Huawei
The Secret History of China’s Most Powerful Company van Eva Dou door Nout Wellink Eva Dou is een journaliste van de Washington Post en gespecialiseerd in technologiebeleid. Zij neemt in haar dit jaar verschenen boek een diepe duik in de geschiedenis van Huawei, naar haar oordeel China’s machtigste, met vele
China NU bijna een halve eeuw oud; periode 1996 – 2001
Jaap Post Er is in de afgelopen decennia meer dan eens geprobeerd om een tijdschrift over China te publiceren. Geen van die pogingen is een lang leven beschoren geweest. We zijn er dan ook terecht trots op dat ons tijdschrift China NU al bijna 50 jaar bestaat. Dit is te
Een eerste kennismaking met Qi
By Astrid Bouwman Inspired by the VNC invitation to the lecture on Qi, “Between Floating Clouds and Flowing Water,” I rushed through the rain to the Jungle in Amsterdam East, where the China Tea House hosted about twenty curious attendees that afternoon. As someone unfamiliar with Chinese, I had no
China NU bijna een halve eeuw oud; periode 1991-1996
door Jaap Post Er is in de afgelopen decennia meer dan eens geprobeerd om een tijdschrift over China te publiceren. Geen van die pogingen is een lang leven beschoren geweest. We zijn er dan ook terecht trots op dat ons tijdschrift China Nu al bijna 50 jaar bestaat. Dit is
Vierluik Chinese Verenigingen in Nederland Deel 2: Zakelijke Ondernemingsverenigingen
Door Im Fong Liu, met dank aan Ed van der Feer Introductie Naast het versterken van culturele banden en het doorgeven van tradities, heeft de Chinees-Nederlandse gemeenschap een sterke reputatie opgebouwd als ondernemersgemeenschap. Gedreven door ambitie en innovatie, hebben veel Chinese Nederlanders een onmiskenbare stempel gedrukt op de Nederlandse economie
Vierluik: Chinese Verenigingen in Nederland
Door Im Fong Liu, met dank aan Ed van der Feer Introductie bij dit vierluik De eerste Chinese gemeenschappen vestigden zich meer dan een eeuw geleden in Nederland. Wat ooit begon met een groep Peranakan-Chinese studenten en havenarbeiders uit Hong Kong en China, is uitgegroeid tot een diverse gemeenschap, verspreid
Pioenen bewonderen bij de Tempel van Voorspoed (1072)
蘇東坡 (Su Dongpo) 吉祥寺赏牡丹 (Pioenen bewonderen bij de Tempel van Voorspoed) 人老簪花不自羞， 花应羞上老人头。 醉归扶路人应笑， 十里珠帘半上钩。 De oude steekt onbeschaamd een bloem in zijn haar – die bloem moest zich schamen, zo op mijn oude hoofd! Mensen lachen als ik, met hulp, dronken thuiskom, tien mijl lang gaan de kralengordijnen opzij.
Journey to the East
Architectuur, Innovatie en Academisch Ondernemerschap in China door Martijn de Geus Voor ChinaNU+ vertelt Martijn de Geus, succesvol architect met vele onderscheidingen op zijn naam en Assoc. Professor aan de Tsinghua Universiteit in Beijing over hoe hij in China terechtkwam en de persoonlijke en professionele ontwikkeling die hij daarbij meemaakte.
Chinezen: van na-apers tot uitvinders
door Jan van der Putten China was vroeger de bakermat van de grote uitvindingen, daarna werd het een land van communistische na-apers, en nu zijn de grote uitvinders opnieuw Chinezen. Maar hadden we niet afgesproken dat de communistische partij fnuikend was voor de creatieve geest? Jan van der Putten, voorheen
