{"id":48472,"date":"2026-11-18T16:58:48","date_gmt":"2026-11-18T15:58:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vnc-china.nl\/mbappe-is-no-longer-laughing-at-his-mao-joke\/"},"modified":"2026-11-18T17:06:09","modified_gmt":"2026-11-18T16:06:09","slug":"mbappe-is-no-longer-laughing-at-his-mao-joke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vnc-china.nl\/en\/mbappe-is-no-longer-laughing-at-his-mao-joke\/","title":{"rendered":"Mbapp\u00e9 is no longer laughing at his Mao joke"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"48472\" class=\"elementor elementor-48472 elementor-48464\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ff4a35c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2ff4a35c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b515d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54b515d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>By Jan van der Putten<br \/><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ec62a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"11ec62a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d7218a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d7218a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.vnc-china.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image1-2-1024x576.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-48467\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.vnc-china.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image1-2-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.vnc-china.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image1-2-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.vnc-china.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image1-2-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.vnc-china.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image1-2-200x113.jpeg 200w, https:\/\/www.vnc-china.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image1-2.jpeg 1388w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1d8b0c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a1d8b0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e29249 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e29249\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>The French star footballer Kylian Mbapp\u00e9 could laugh quite a bit about his unfriendly nickname: dictator. That didn&#8217;t refer to his leading role as a striker for Real Madrid or his captaincy of the French national team, nor to the late generalissimo Francisco Franco, but to his rather compelling influence on the Spanish football club&#8217;s policies and on how he would treat his teammates. Shortly after Mbapp\u00e9&#8217;s move to the richest club in the world in 2024, the first memes appeared on social media in which he was dressed up as a dictator. After that, the AI and Photoshop jokes followed one another.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f6affb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9f6affb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f194de2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f194de2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><b>The &#8216;feelings of the people<\/b>&#8216; <\/h3>\n<p>A clip released in April this year was considered by Mbapp\u00e9 the funniest dictator joke of all. The fun lasted until a Chinese football site called Mbapp\u00e9&#8217;s remarks &#8216;inappropriate.&#8217; The controversial remarks were not mentioned, otherwise the Party would intervene. That was enough to provoke angry reactions in China, practically declare Mbapp\u00e9 an enemy of the state, and announce strict boycott measures. Because the 27-year-old footballer, who until then had millions of followers on Chinese social media, had dared to deeply hurt the &#8216;feelings of the Chinese people.&#8217;<\/p>\n<p>Millions of people protested against his &#8216;inappropriate words about China,&#8217; but almost no one knew what those &#8216;controversial&#8217; words were, because Chinese censorship had not let them pass. The party mouthpiece <i>People&#8217;s Daily <\/i>became very angry at Mbapp\u00e9, without mentioning the word &#8216;dictator&#8217; even once, let alone who the tyrant in question was allowed to be. Someone wondered on the platform WeChat: &#8216;You don&#8217;t even know what he said. How do you know he hurt your feelings?&#8217; That was reminiscent of the same accusation in 2011 against Barack Obama regarding the reception of the Dalai Lama at the White House. That visit was completely ignored in the Chinese media.<\/p>\n<p>How had Mbapp\u00e9 managed to antagonize as many as 1.4 billion people? He had succeeded by explaining the April clip in a radio interview with the joking remark that he looked like &#8216;a Chinese dictator.&#8217; Apparently, he could not remember the name of the dictator in question \u2013 perhaps he had never even heard of him \u2013 but thanks to the Mao pack and Mbapp\u00e9&#8217;s updated head, there could be no doubt about the dictator&#8217;s identity: none other than the patriarch of the Communist Party, who is regarded as the man who restored China&#8217;s dignity, the visionary revered as a saint, the popular leader seen by party leader Xi Jinping as his great role model. An almost otherworldly figure, about whom jokes are taboo.<\/p>\n<h3><b>Mass slaughter &#8211;<\/b> <b>&#8216;a difficult period&#8217; <\/b> <\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>Mao Zedong, then. The man responsible for some 78 million deaths, more than Hitler and Stalin combined. At least half of those deaths died of hunger during the Great Leap Forward, a poorly planned and even more miserably failed attempt by Mao to industrialize China in record time. That massacre has been reduced by the Party to &#8216;a difficult period&#8217; and has been erased from the history books for the rest. Mbapp\u00e9 himself has also been retouched on social media by an angry Chinese chauvinist. He posted a photo showing three men walking side by side before the intervention, with Xi Jinping in the middle. In the new version of the photo, only two men remain. The famous footballer has gone up in the air.<\/p>\n<p>From one moment to the next, football-loving China saw the immense popularity of Mbapp\u00e9 and Real Madrid collapse. Curses and smearing became their share. The national newspaper <i>Guangming Ribao<\/i>, which towards the end of the Cultural Revolution became the mouthpiece of the extremist Gang of Four, wrote indignantly: &#8216;Insults directed at China&#8217;s late Great Leader will not be tolerated. Eat China&#8217;s food, but at the same time destroy China&#8217;s cooking pot? Mbapp\u00e9, you behave below all standards!&#8217;<br \/><b><br \/><\/b><\/p>\n<h3><b>fool&#8217;s tip cap<\/b><\/h3>\n<p>The campaign against Mbapp\u00e9 went viral. In an AI picture, he was dressed as a traitor from the Cultural Revolution era, complete with a jester&#8217;s pointed cap and a sign on a rope around his neck listing his counterrevolutionary crime. Two Red Guards take him to a &#8216;rally&#8217; where &#8216;class enemies&#8217; were publicly humiliated, abused, and sometimes even killed. Mao looks down on the scene from a portrait in a motionless way.<\/p>\n<p>Mbapp\u00e9, Real Madrid, and the Spanish football association LaLiga did not know how quickly to throw themselves in the dust to apologize for unintentionally &#8216;hurting the feelings of the Chinese people.&#8217; The superstar called his lighthearted comment &#8216;thoughtless.&#8217; Jos\u00e9 Mourinho, head coach of Real Madrid, said that thanks to the apologies, the crisis consultation held by LaLiga, and a good conversation between the president and the Chinese ambassador to Spain, the air between Mbapp\u00e9 and China had cleared.<\/p>\n<p>No question of that. It was just the beginning of the storm. Mbapp\u00e9 has lost his income as a promoter of products from at least three major Chinese companies, including Mengniu, a giant dairy manufacturer. The companies stated they have &#8216;zero tolerance&#8217; for &#8216;any words or actions that hurt the feelings of the Chinese people.&#8217; A government spokesperson used almost the same words for his damning verdict against Mbapp\u00e9. In one fell swoop, the famous footballer lost about ten million dollars of the thirty million he collects worldwide annually from his commercial contracts, while Real Madrid can whistle at its juicy merchandise income in China. And LaLiga is missing out on many millions per season now that the Spanish football league has sparked the wrath of Chinese state television.<\/p>\n<h3><b>Punishment Mbapp\u00e9 does not stand alone<\/b><\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>Mbapp\u00e9 is not the first famous foreigner to be punished for the words deemed incorrect with which he hurt the feelings of the Chinese people. Several athletes have gone before him. Businessmen have also fallen out of favor with China for that reason. Like American basketball boss Daryl Morey, who supported the democracy protests in Hong Kong in 2019. As punishment, Chinese TV stopped broadcasting NBA games. After which a player in Morey&#8217;s name finally offered an apology.<\/p>\n<p>In 2021, actor John Cena, a former wrestler, made the mistake during a press screening of the action film F9 by naming Taiwan a country. To secure the film&#8217;s financial interests in China, he apologized like lightning, and he did so in Chinese. Calling Taiwan a country \u2013 instead of &#8216;Chinese Taipei&#8217;, &#8216;China&#8217;s Taiwan&#8217;, or &#8216;the Chinese province of Taiwan&#8217; \u2013 inevitably leads to accusations of offending the feelings of the Chinese people. Japanese offenders are notorious offenders: in 2015, no less than 51 times.<\/p>\n<h3><b>Respect and obedience<\/b><\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>Where does that hypersensitivity come from? A French journalist who was called to account for a critical article was ritually accused of hurting the feelings of the Chinese people. He candidly noted that he did not know that his French-written articles were read by as many as 1.4 billion Chinese. With this, he punctured the routine accusation formula: it is not about the hurt feelings of the Chinese people, but about those of party bosses who do not want to hear certain facts, viewpoints, or statements.<\/p>\n<p>The first time the formula was used was in 1959, when the <i>Volksdagblad <\/i>lashed out at India, in the run-up to the\u2014still ongoing\u2014Sino-Indian border war of 1962. When proclaiming the People&#8217;s Republic of China in 1949, Mao had proclaimed that China had risen. The Age of Humiliation that began with the First Opium War was definitively over. China, that is, the Communist Party, would never allow itself to be insulted again. The hundreds of foreigners who, according to the Party, tried to do so were therefore criticized.<\/p>\n<p>Mbapp\u00e9&#8217;s remark was considered especially offensive because it concerned Mao, and thus also Xi, who considers himself as big as Mao. It is strictly forbidden to laugh at Xi or even to mock him in the mildest way. That is why Winnie the Pooh does not enter China because of the resemblance of this teddy bear to the highest leader, why Chinese comedians must be very careful with their lyrics, and why only the Taiwanese cabaret artist Huang Yihao became the victim of a car accident staged by a few hired criminals because of a few jokes about Xi. Huang survived the incident.<\/p>\n<p>That innocent jokes can be highly regarded in China has much to do with a tradition in which the authorities expect only respect and compliance and owe deep reverence to the highest authority. Mbapp\u00e9 will think three times before coming up with a new Chinese joke.<\/p>\n<p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7eb39a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f7eb39a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c117b14 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c117b14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Jan van der Putten is a writer and journalist. He was, among other things, a correspondent in China. His latest book is Time of Illusions: My Little History of the World, published by Querido Facto.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Jan van der Putten The French star footballer Kylian Mbapp\u00e9 could laugh quite a bit about his unfriendly nickname: dictator. That didn&#8217;t refer to his leading role as a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":755,"featured_media":48467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[333,334,409],"tags":[],"class_list":["post-48472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chinanu","category-culture-and-society","category-in-the-carousel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vnc-china.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vnc-china.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vnc-china.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vnc-china.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vnc-china.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48472"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vnc-china.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48475,"href":"https:\/\/www.vnc-china.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48472\/revisions\/48475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vnc-china.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vnc-china.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vnc-china.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vnc-china.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}