For English please scroll down
De Vereniging Nederland China in samenwerking met EuSino Foundation nodigen u uit in het China Tea House voor:
Tussen drijvende wolken en stromend water
De Qi van het leven
In de Chinese cultuur staat het begrip ’Qi’ centraal, dat in het Westen onbekend is. Qi is overal. Het is net zo belangrijk voor het lichaam, als bloed en ademhalen. In Chinese Traditionele Geneeswijzen (TCM). Manifesteert Qi zich in thee en kruidenmengsels, in beweging, in accupunctuur, Chinese massage en in ademhaling. De eerste documenten die de Chinese geschriften met betrekking tot ‘Qi’ dateren van 400 jaar voor Christus. In de alledaagse praktijk van de gezondheid zijn de lichamelijke oefeningen, gebaseerd op het begrip Qi. Dit heet ‘Qi Gong’ en betekent letterlijk ‘de verwezenlijking van Qi’ In deze bijeenkomst legt Drs. Mariska Stevens hoe Qi Gong zich verhoud tot biomedische Westerse geneeswijzen. Na de inleiding geeft zij een aantal bewegingen, zodat u zelf Qi Gong kunt ervaren. De bewegingen zijn niet zwaar, en kunnen ook zittend worden gedaan. Je krijgt ook de kans om Kung Fu-thee te proeven, waaronder Wuyishan Rock Tea (een soort oolongthee). Daarna is er ruimte voor vragen geleid door sinologe drs.Lianne Baaij, bestuurslid van de Vereniging Nederland China.
Introductie van de spreekster: Drs. Mariska Stevens
Zij is cultureel antropoloog/ medisch en niet-westers socioloog. Voorheen was zij verbonden aan de Universiteit van Amsterdam en daarnaast was zij internationaal docent cross culturele communicatie, etnopsychologie aan de Donghua University’s Center of International Programs in Shanghai. Ze schrijft verschillende boeken en publicaties over China. Tevens heeft ze inmiddels 30 jaar ervaring in projecten tussen Europa en China. Ze heeft 35 jaar Tai Ji en Qi Gong beoefend en onderzocht. Zij geeft workshops (individueel en groepen) Qi Gong. In 2017 organiseerde ze een conferentie over Chinese Traditionele Geneeswijzen onder de titel ‘Crossroads in Healthcare’ in samenwerking met Den Haag en de Chinese ambassade, in een poging om Chinese en Nederlandse gezondheidsdisciplines en belanghebbenden samen te brengen. In haar huidige functie bemiddelt ze voor cliënten die geïnteresseerd zijn in Tai Chi en Qi Gong training bij het Qi Gong Research Institute van de Shanghai University of Traditional Medicine.
Programma:
15.00-15.30 Inloop met thee proeverij
15.30-15.45 Introductie Lianne Baaij
16.00-17-00 Lezing Mariska Stevens
17.00-17.15 Qi ervaren d.m.v. twee oefeningen
17.15- 18.00 Q&A en netwerken
Locatie: Jungle Amsterdam
2e Van Swindenstraat 26, 1093 VS Amsterdam
Voertaal Engels
Drankjes aan de bar voor eigen kosten
Toegang: Leden VNC, stadspashouders en studenten: €5
Overigen: €10
In samenwerking met Eusino Foundation
English
The Netherlands China Association in collaboration with EuSino Foundation invites you to the China Tea House for:
Between floating clouds and flowing water
The qi of life
Central in Chinese culture is the concept of Qi, which is unknown in the West. Qi is everywhere. It is as essential to the body as blood and breathing, in Chinese Traditional Medicine (TCM). Qi manifests itself in tea and herbal mixtures, in movement, in acupuncture and Chinese massage, and in breathing. The first documents Chinese writings relating to “Qi” date to 400 BC. In the everyday practice of health, physical exercises are based on understanding the concept of Qi. These exercises are highly effective in preventing and treating various diseases. This is called ‘Qi Gong,’ which means ’the realization of Qi.’ In this meeting, Drs. Mariska Stevens explains how Qi Gong relates to biomedical Western medicine. After the introduction, she gives some movements so you can experience Qi Gong for yourself. The movements are not heavy and can also be performed while sitting down. You will also have the opportunity to taste Kung Fu tea, including Wuyishan Rock Tea (a type of oolong tea). Then there is room for questions led by Lianne Baaij, board member of VNC.
Introducing the speaker: Drs. Mariska Stevens
Cultural Anthropologist/ Medical and Non-Western Sociologist. Former affiliation University of Amsterdam (15 years), and is also an international lecturer on Cross-Cultural Communication, ethno-psychology at Donghua University’s Center of International Programs in Shanghai. She has written various books and publications on China and has over 30 years of experience in projects between Europe and China. She has practiced and researched Tai Ji and Qi Gong for 35 years, and has been teaching Qi Gong (both groups and individuals) for 15 years. In 2017, she organized a conference titled “Crossroads in Healthcare” in cooperation with The Hague, aiming to bring together Chinese and Dutch health professionals and stakeholders. In her current role, she mediates for clients interested in Tai Chi and Qi Gong training at the Qi Gong Research Institute of Shanghai University of Traditional Medicine.
Program:
15:00-15:30 Walk-in with tea tasting
15:30-15:45 Introduction Lianne Baaij
16:00-17:00 Lecture Mariska Stevens
17:00-17:15 Experiencing Qi through two exercises
17:15-18:00 Q&A and networking
Location: Jungle Amsterdam
2e Van Swindenstraat 26, 1093 VS Amsterdam
Language: English
Drinks at the bar at your own expense
Admission: VNC members, city pass holders and students: €5
Others: €10
In collaboration with Eusino Foundation
Buy your tickets here:
