Jakob Hollander’s photo exhibition: My story with China.
https://www.derijnpost.nl/lokaal/mensen/945705/langneus-jakob-voelt-zich-echt-thuis-in-china
荷兰人Jakob Hollander2001年第一次坐上去往中国的绿皮火车，从此与中国结缘，并且深深爱上了那片土地，与当地的人民结下了深刻的友谊。他用手中的相机拍下了上万张有关于中国的照片，整整四十个相册，有中国的风景、中国普通人的日常生活，也无意间也记录下了近三十年间中国的变化。这些照片十分珍贵，独一无二，特此举办照片展。Jakob Hollander也在整理一本有关于中荷两国的图片书，预计明年将会与读者见面。
——
De Nederlander Jakob Hollander stapte in 2001 voor het eerst op een groene trein naar China. Vanaf dat moment raakte hij diep verbonden met China. Hij werd verliefd op het land en bouwde bijzondere en hechte vriendschappen op met de mensen die hij daar ontmoette.
Met zijn camera legde hij tienduizenden momenten uit China vast. In maar liefst veertig fotoalbums verzamelde hij beelden van de Chinese landschappen, het dagelijks leven van gewone mensen en, zonder dat hij dat destijds bewust besefte, ook de grote veranderingen die China in bijna dertig jaar heeft doorgemaakt.
Deze foto’s zijn bijzonder waardevol en uniek. Daarom wordt deze fototentoonstelling georganiseerd: een persoonlijke verzameling beelden die een bijzonder verhaal vertelt over China, de mensen en de vriendschappen die Jakob daar heeft gevonden.
Jakob Hollander werkt momenteel ook aan een fotoboek over de bijzondere band tussen Nederland en China. Naar verwachting zal dit boek volgend jaar voor lezers beschikbaar zijn.
—–
In 2001, Dutchman Jakob Hollander boarded a green train to China for the first time. From that moment on, he developed a deep connection with China. He fell deeply in love with the country and formed lasting and meaningful friendships with the people he met there.
With his camera, he captured tens of thousands of moments from China. Across no fewer than forty photo albums, he documented Chinese landscapes, the everyday lives of ordinary people, and, without realizing it at the time, the remarkable changes China has undergone over nearly three decades.
These photographs are precious and unique. This exhibition presents Jakob’s personal collection of images, offering a heartfelt visual story of China, its people, and the friendships he formed there.
Jakob Hollander is also currently working on a photo book about the special connection between the Netherlands and China. The book is expected to be published next year and made available to readers.
