ChinaNU+ het herfstnummer van 2025.

In dit nummer leest u persoonlijke verhalen van studenten die via een uitwisselingsprogramma of bedrijfsstage in China ervaringen opdeden. Een interview in de nieuwe serie ‘In de schijnwerpers’ met een VNC-lid van het eerste uur. U vindt er analyses van serieuze economische kwesties: hoe reageert China op de Amerikaanse heffingen, en welk verband is er tussen Xi’s anticorruptiemaatregelen en lege restaurants?

Daarnaast bespreken we nieuwe boeken: over de complexe situatie rond Taiwan, en over de impact van de Drieklovendam op miljoenen levens langs de Yangtze. We blikken terug op wat er tussen 2006 en 2010 in China NU over China werd geschreven, en zetten de nieuwste vertalingen uit het Chinees naar het Nederlands op een rij. Lees het interview met de internationaal populaire schrijfster Zhang Yueran. Zoals altijd is er een mooi gedicht.

Cultuur is er weer volop: over de modegolf van Chinese designers die met hun Neo-Chinese stijl – Xinzhongshi – wereldwijd doorbreken en trends als de Labubu, tot het alledaagse verdriet dat het afscheid van een geliefde ayi kan betekenen. Verdieping in Taoïsme of verlichting met Toyisten, alles op uw scherm. Met deel vier van ons overzicht van Chinese verenigingen ontdekt u ook hoe dichtbij echte ontmoetingen kunnen zijn, gewoon in uw buurt.

Dank aan alle auteurs die aan dit herfstnummer hebben meegewerkt en op hun manier China dichterbij brengen. Nieuwe bijdragen zijn altijd welkom: we zoeken gepassioneerde auteurs die vanuit ervaring of expertise hun licht laten schijnen op het Land van het Midden. En we waarderen lezers die hun mening delen over ons tijdschrift ChinaNU+.

Wij wensen u veel leesplezier!

Monique Knapen

Ad Interim hoofdredacteur