door Floor Perquin Fijne kerstdagen! Wie vaker in China is geweest zal opgemerkt hebben dat ‘ons’ christelijke Kerstmis ook in China zijn intrede heeft gemaakt. De kerstkaarten en megagrote kerstmannen in een sneeuwlandschap op verlichte podia zijn ook in zuidelijke steden, waar het in december 18 graden of zelfs warmer
Made in China in het Wereldmuseum Amsterdam door Marilou den Outer China – fabriek van de wereld. China – als labeltje in je nieuwe trui. Powned zond onlangs de vierdelige tv-serie ‘Made in China’ uit, waarna toch vooral het beeld blijft hangen van ‘het land van die goedkope rotzooi’. Maar
Vertaling Silvia Marijnissen Puur is het water in de Smaragdbeek, wit glanst de maan boven de Koude Berg. Zet het weten stil – de geest raakt verlicht, zie de leegte – de wereld komt tot rust. 寒山 碧涧泉水清， 寒山月华白。 默知神自明， 观空境逾寂。 Over Han Shan, Koude Berg, is weinig met zekerheid
door Astrid Bouwman Na een onderbreking van enkele maanden was er 12 december weer een editie van de VNC eetclub. Ditmaal in Leiden, bij restaurant Asian Palace. De oproep had dit keer een volle tafel van twaalf liefhebbers van Kantonees eten uit het hele land bij elkaar gebracht. Alvorens
door Astrid Bouwman Chi Lau is inmiddels een bekend gezicht binnen VNC. Zijn loopbaan van lid naar bestuurslid en vervolgens naar secretaris heeft zich binnen drie jaar tijd afgespeeld. Naast de secretariswerkzaamheden neemt hij deel aan diverse subgroepjes en initieert hij aan de lopende band activiteiten zoals het bedrijfsbezoek aan
door Lieven Walther Een van de dingen die mij in China misschien wel het meest blijft verbazen, is hoe makkelijk je hier van A naar B komt. In Nederland voel ik me al snel weer afhankelijk van mijn fiets of auto. Immers, het is bekend, openbaar vervoer brengt je lang
door Robert van Kan Op 12 september kreeg sinoloog Mark Leenhouts voor zijn vertalingen uit het Chinees de Martinus Nijhoff Prijs 2025 uitgereikt, de prestigieuze vertaalprijs van het Cultuurfonds. De jury noemt hem een pleitbezorger van het Chinees én het Nederlands: zijn werk opent werelden, verbindt perspectieven en verrijkt het
Afgelopen zondag organiseerde de VNC een vrolijke Sinterklaasmiddag — en wat een prachtig feest werd het! Voor veel kinderen was het de allereerste keer dat ze Sinterklaas samen met papa en mama konden meemaken. De Sint was zichtbaar verheugd om zoveel Chinese kinderen te zien, en hun enthousiasme werkte aanstekelijk.
door Ans Hooft Mijn vriendin T was haar telefoon verloren. Dat is overal in de wereld een drama, maar vooral in China. Zonder telefoon kun je niets meer betalen, tenzij je thuis nog ergens een stapeltje cash hebt liggen. Zonder telefoon kun je ook niet meer naar je werk, want
